ニュースnews

海外からの旅行者に朗報

travelers.jpg

For travelers from abroad
 when you buy the merchandises totally more than ¥10,000

  we'll offer you 5% discount !

 

To our foreign tourist guests

 

Thank you for your patronage

Although this store is not a duty-free shop, if you spend over 10,000 yen at this store

We will give you a discount of the Japanese sales tax.

 

In order to process and receive this discount, please have your passport number ready.

We will need your signature for the store copy receipt, and thank you for your understanding and cooperation in this matter.

 

We will use your signature and passport number solely for processing your discount

and it will not be used for any other purpose.

 

     The tax will be included after your discount has been taken; and the word tax [] will appear on your receipt, but please do not be alarmed this is for our accounting purposes.

 

Category: インフォメーション | Date: 15.10.2010

previousnext
ページTOPへ戻る